Богдан Хмельницький. Перед бурею. Михайло Старицький. 1930 рік

У світі української букіністики існують видання, які є чимось більшим, ніж просто друкованим текстом. Саме такою книгою є роман Михайла Старицького “Богдан Хмельницький. Перед бурею”, виданий у 1930 році видавничо – торговельною спілкою “Книгоспілка” (Харків — Київ). Це видання — справжній раритет, адже воно поєднує в собі геній слова Михайла Старицького та геній пензля Миколи Самокиша.

Це перша частина монументальної трилогії “Богдан Хмельницький”, яка охоплює найдраматичніші сторінки української історії XVII століття. Роман “Перед бурею” виступає своєрідною увертюрою до великої драми, описуючи події, що передували вибуху Національно-визвольної війни 1648–1654 років.

Особливої ваги цьому виданню надає той факт, що це перше видання трилогії саме українською мовою. Михайло Старицький, пишучи свої романи, часто був змушений використовувати російську мову через цензурні утиски Емського указу. Але дане видання 1930 року повертає твір у лоно рідної мови, що робить його знаковим для українізації того періоду. Тираж книги становив лише 5000 примірників.

Михайло Старицький – автор книги “Богдан Хмельницький. Перед бурею”

Михайло Петрович Старицький (1840–1904) — корифей українського побутового театру, поет, прозаїк і культурний діяч. Більшості читачів він відомий як автор комедії “За двома зайцями” і драми “Маруся Богуславка”. Проте “Богдан Хмельницький” (1897) розкриває зовсім іншого Старицького — історика, філософа та майстра епічної прози.

Життєвий шлях Старицького був тісно переплетений з долею іншого велета української культури — Миколи Лисенка. Будучи двоюрідним братом композитора, Михайло рано залишився сиротою і виховувався в родині Лисенків. Ця дружба та співпраця протривали все життя. Старицький писав лібрето до опер Лисенка (зокрема до “Тараса Бульби”), збирав фольклор та працював над становленням українського професійного театру.

У зрілому віці Старицький поступово перейшов від драматургії до написання великих історичних романів. Трилогія про Хмельницького стала вінцем його творчості. У оповіданні “Перед бурею” автор майстерно відтворює атмосферу епохи. Розгул та свавілля польської шляхти, безправне становище українського селянства, гордий дух козацтва та назрівання народного гніву, що ось-ось виллється у повстання.

Центральною фігурою твору є, безумовно, Богдан Хмельницький. Проте у першій книзі трилогії він ще не гетьман-тріумфатор, а людина, яка проходить складний шлях внутрішньої трансформації. Про життя Хмельницького до початку повстання історичних відомостей збереглося небагато, і саме тут розкривається талант Старицького-романіста. Автор вдало заповнює білі плями історії художнім домислом, який, проте, виглядає надзвичайно переконливо. Хмельницький у Старицького — це жива людина з її сумнівами, болем, особистими трагедіями та стратегічним мисленням. Письменник показує, як особиста образа чигиринського сотника переростає у розуміння необхідності загальнонаціональної боротьби.

Ілюстрації до книги створив Микола Самокиш

Окремою цінністю видання 1930 року є його візуальне оформлення. Книга містить 8 повносторінкових ілюстрацій авторства видатного художника-баталіста Миколи Самокиша (1860–1944). Його ім’я є знаковим для українського мистецтва. Академік малярства, дійсний член Імператорської академії мистецтв, а згодом — заслужений діяч мистецтв, Самокиш був неперевершеним майстром зображення коней, зброї та динамічних бойових сцен.

Альбом “З української старовини” (рис. акад. С. І. Васильковського та М. С. Самокиша) відомий як унікальний історичний провідник у життя та побут Запорізької Січі, козаків, селян та міщан України. Ще одна знакова робота Самокиша – альбом “Мотиви українського орнаменту“. Завдяки цьому альбому українські орнаменти стали відомі в Європі та в царській Росії. Весь невеликий тираж альбому був розкуплений представниками знаті того часу, він прикрасив бібліотеки та модні салони.

Графіка Самокиша в книзі Михайла Старицького “Богдан Хмельницький. Перед бурею” — це не просто супровід тексту, а самостійний мистецький наратив. Його ілюстрації сповнені експресії та історичної достовірності. Художник скрупульозно ставився до деталей одягу, амуніції та побуту XVII століття, що дозволяє читачеві буквально побачити героїв роману на власні очі. Чорно-біла графіка Самокиша ідеально підкреслює драматизм оповіді Старицького.

Одна з останніх книжок надрукованих видавництвом “Книгоспілка”

Видання вийшло друком у видавництві “Книгоспілка” (одна з останніх виданих книг), яке базувалося у Харкові та Києві. У 20-х та на початку 30-х років ХХ століття Харків був столицею радянської України, і саме там вирувало культурне життя. “Книгоспілка” була одним із найпотужніших видавництв того часу, що спеціалізувалося на просвіті сільського населення через доступні книги. Видавничо-торговельна спілка видавала художню літературу та кооперативні журнали, залучаючи до співпраці найкращих художників та редакторів. Як видавництво спілка припинила існування наприкінці 1930 р., перетворившись на “Вукоопкнигу”.

Роман “Перед бурею” захоплює своєю масштабністю. На широкому історичному тлі Старицький розгортає панораму життя України: від багатих маєтків польських магнатів до вбогих селянських хат та козацьких куренів на Січі. Читач дізнається про військові виправи запорожців, їхні звичаї, дипломатичні інтриги та підготовку до того, що назавжди змінить карту Європи.

Сюжет книги динамічний і напружений. Ми бачимо, як поступово згущуються хмари, як наростає напруга, що віщує наближення соціального вибуху. Назва “Перед бурею” ідеально передає цей стан тривожного очікування, коли старий світ руйнується, а контури нового ще тільки вимальовуються у полум’ї боротьби.

Сьогодні, тримаючи в руках це видання 1930 року, ми торкаємося історії. Папір, шрифт, унікальні ілюстрації Самокиша — все це створює неповторну ауру старовини. Для сучасного читача та колекціонера книга “Богдан Хмельницький. Перед бурею” є подвійним скарбом: це і захопливий історичний роман від класика української літератури, і рідкісний артефакт українського друкарства, що пережив буремне ХХ століття.

Зацікавила ця книга? Зв’яжіться з нами