Владимир Высоцкий, телеграмма Марине Влади из Киева

В холодный декабрьский вечер, находясь вдали от дома, в гостинице “Украина” в Киеве, Владимир Высоцкий испытал внезапный приступ любовной тоски…

Ровно в 22:05 Владимир Высоцкий решил отправить телеграмму своей возлюбленной, Марине Влади, в которой кратко, но емко выразил свои чувства:

Ty est la plus belle femme du monde (Ты самая красивая женщина в мире)

Телеграфистка, подсчитав знаки, выписала на бланке сумму – 2-60. Однако, осознав, что этих слов недостаточно для выражения всей глубины своих чувств, Высоцкий дополнил сообщение:

et je t’embrasse et je t’aime. Volodia (И целую тебя, и люблю тебя. Володя)

Стоимость телеграммы удвоилась, но это никого особо не волновало. Уставшая телеграфистка, исправив сумму, поставила вместо двойки четверку и с новой строки выписала исправленную стоимость – 4-64.

В графе “Фамилия отправителя и адрес” неуверенной рукой, почти печатными буквами, было указано: Высоцкий В.С., Гост. “Украина”, Киев. А в графе “Кому” – имя получательницы, Marina Vlady, и её адрес: 10, avenue Marivaux, Maisons.

Эта телеграмма стала не только выражением безграничной любви и нежности, но и свидетельством того, как великие чувства способны преодолевать расстояния и барьеры, оставаясь вечными через слова:

Ты самая красивая женщина в мире. Я целую тебя и люблю тебя. Володя.

Заинтересовал этот документ? Свяжитесь с нами