Декларация независимости, статьи конфедерации и Конституция Соединённых Штатов, 1919

Декларация независимости, Статьи конфедерации и Конституция Соединённых Штатов / со вступительной заметкой Дж. Брауна Скотта — Нью-Йорк: Charles Scribner’s sons, 1919. XX, [4], 104 с. 25,2 х 17,4 см. У видавничій палітурці із золотим тисненням. У колекційному гарному стані.

Це видання – збірка трьох ключових документів, що сформували основи політичної системи Сполучених Штатів Америки: Декларація Незалежності 1776 року, Статті конфедерації 1781 року та Конституція Сполучених Штатів 1789 року.

• Декларацію незалежності було ухвалено 4 липня 1776 року, вона оголосила незалежність США від Великої Британії.
• Статті конфедерації, ухвалені 1781 року, слугували першим федеральним конституційним документом США до ухвалення Конституції 1787 року.
• Конституція Сполучених Штатів, ухвалена 1787 року, яка набула чинності 1789 року, стала основним законом країни і визначила структуру та функціонування уряду.

Ця книга – знакове для свого часу видання

Збірник також містить статтю Джеймса Брауна Скотта (1866-1943), директора відділу Міжнародного права. У статті Скотт зазначає, що всі три важливі документи раніше було важко знайти в одному томі без стороннього матеріалу.

І так вони тут збираються і друкуються в зручній формі без приміток і нотаток, і тільки у введенні додано кілька слів щодо цих безсмертних документів.

Вступна замітка Дж. Брауна Скотта містить коментарі та аналіз історичних документів, стаття також представляє контекст та інтерпретацію значущості цих документів для історії та політичної системи Сполучених Штатів.

Видання опубліковано російською мовою Фондом Карнегі зі зміцнення миру (Carnegie Endowment for International Peace) в американському видавництві Charles Scribner’s sons 1919 року.

Немає сумніву, що Лютнева революція послугувала імпульсом для видання Фондом Карнегі цих документів російською мовою для того, щоб ознайомити російських революціонерів із новими ідеями… Проте… збірка основоположних документів американської держави потрапила туди надто пізно… У 1919-1920 роках ці “буржуазні документи” вже не могли стати внеском у дебати про Конституцію нової радянської держави…

Р. Девіс, колишній посол Сполучених Штатів

Це видання побачило світ у 1919 році, незабаром після революції в Російській імперії. Публікація цієї книги мала важливе історичне значення.

У той час, коли новий більшовицький уряд прагнув утвердити свою владу і встановити новий державний лад, це видання слугувало нагадуванням про ключові ідеї та принципи, що лежали в основі американської державності. Хоча воно і не справило безпосереднього впливу на розвиток радянської системи, проте, являло собою своєрідний місток між двома різними політичними культурами.

Видання цієї книги російською мовою стало знаковою подією в контексті культурних зв’язків між США і молодою радянською державою. Книга свідчила про прагнення американської сторони донести до російськомовного читача фундаментальні ідеї, закладені в основу американської державності.

Незважаючи на подальше охолодження відносин між двома країнами в роки “холодної війни”, подібні видання відігравали важливу роль у зміцненні взаєморозуміння між народами.

Сьогодні, через понад сто років, ця антикварна книга представляє не тільки історичну, а й колекційну цінність. Колекційний стан робить цю книгу бажаним придбанням для бібліофілів і поціновувачів рідкісних видань, присвячених історії США. Книга “Декларация независимости, Статьи конфедерации и Конституция Соединённых Штатов” може слугувати цінним джерелом для дослідників, які вивчають історію США.

Зацікавила ця книга? Зв’яжіться з нами