Декамерон, книга Джованни Боккаччо, 1896 год

Декамерон, автор Джованни Боккаччо. Перевод Александра Веселовского с предисловием ко 2-му исправленному изданию. Иллюстрации французских художников Барон, Жоанно, Эми, Нантейля, Гранвилля, Пино, Жирардэ, Лепуатвен, Покэ, Гольфельди и др.

Издательство: Типолитография Высочайше утвержденного Товарищества И.Н.Кушнарев и К˚, Москва 1896 год

Формат: 24 см х 16 см. Переплет: с золотым и художественным тиснением на обложке и корешке.

Состав:

Том 1: 418 страниц, иллюстрации в тексте и на отдельных листах
Том 2: 336 страниц, иллюстрации в тексте и на отдельных листах

Издание имеет большое количество интересных и красочных иллюстраций-гравюр французских художников.

Перевод академика А. Веселовского очень близок к формальному оригиналу текста.

Один из самых ярких представителей эпохи Раннего Возрождения – Джованни Боккаччо – поэт и писатель, оставивший значимый вклад в европейской культуре.

Основное, сделавшим имя Д. Боккаччо бессмертным, главное произведение, с которым, несомненно, знаком каждый из нас (хотя бы слышал) – «Декамерон» (итал. Il Decamerone от др.-греч. δέκα «десять» + ἡμέρα «день»: буквально означает «Десятиднев»), написано в 1350-1353 годах, впервые опубликовано в 1470 году.

Собрание ярких, разных и остроумных 100 (ста) новелл. Произведение, написанное более 650 лет назад, не утратило своего обаяния и по сей день.

События, описанные в книге, разворачиваются во время чумы 1348 года. Компания молодых людей из высшего общества (семь молодых женщин и трое юношей) покидают город, охваченный чумой и самоизолируются от общества на загородной вилле.

И дабы печальные мысли и скука не одолела их, проводят время в удовольствии и с пользой, рассказывая друг другу в течении десяти дней истории.

Рассказы очень разнообразны и занимательны, Боккаччо переосмыслил городской фольклор, переделал и использовал мифы и легенды. А хлесткий юмор, и откровенная сатира? Любовные приключения и трогательны, и смешны, и трагичны… И все это изложено изящно, насыщено и ненавязчиво поучительно.

Какова ирония, все повторяется и ныне. Мы проводим время в малых группах, сохраняя дистанцию и веря в позитивное мышление, и это правильно. Читать Д. Боккаччо в период коронавирусной пандемии актуально и интересно.

Пир молодости, ума, таланта, остроумия и жажды жизни. Призыв к преодолению страха, страха смерти; обретение надежды и даже уверенности в обновлении жизни.

Чтение данного произведения крайне увлекательно. Но, пожалуй, не читайте его залпом, растяните удовольствие. После прочтения “Декамерон” вам, возможно, станет интересна “История нравов” Эдуарда Фукса.