книги

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина
Written by kobzar

“Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина” редчайший четырехтомник о путешествии по неописанным областям Российской Империи того времени. В обзоре я очень кратко опишу каждую из частей сборника, при этом постараюсь максимально сохранить “оригинальный язык автора”.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. часть 1. 1795 год
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 1. 1795 год

Его сіятельству графу Владимиру Григорьевичу Орлову, Ея Императорскаго Величества Камеръ-Юнкеру, Императорской Академіи наук Главному директору, и прочим высокопочтеннымъ Академіи членамъ

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. часть 1. 1795 год

Сіятельный графъ, высокопочтенные члены, Милостивые государи! Будучи воспитанъ раченіемъ Императорской Академи наукъ, возращенъ ея благодѣяніями, наученъ мудрыми ея сочленами, отличенъ великодушнымъ покровительствомъ ея правителей, принимаю смѣлость приписать Вамъ дневныя мои записки, не такъ какъ вещь достойную Вашего любопытства, но единственно къ показанію моей къ Вамъ благодарности и преданности, съ которыми во всю жизнь мою пребуду, Сіятельный графъ, высокопочтенные господа члены. Вашъ покорнѣйшій слуга, Иванъ Лепехинъ.

Часть первая. Путешествия доктора и Академии Наук адъюнкта Ивана Лепехина в 1768 и 1769 году. Год издания – 1795 (прижизненное издание)

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина, часть 1

Къ Благосклонному Читателю. Здѣсь на любопытство ваше предлагаются дневныя мои записки. Въ оных старался я изобразить все, что по моему мнѣнію примѣчанія достойнымъ казалося, и тѣмъ соотвѣтствовать приказаніямъ разных правительствъ, наблюдая при этомъ и главной предмѣтъ нашего путешествія. Обширное пространство и предписанное на оное время произвели такой порядок писанія, какой вы нынѣ увидите. Извинять оной за излишное почитаю дело: ибо мнѣ въ моихъ записках надлежало дать отчетъ за каждой день. Во прочемъ вы судите, какъ хотите; только прошу припомнить изреченіе стихотворца:

Qui ista legis, tuam reprehendo, fi mea laudas omnia, Stultitiam, fin nihil, invidiam.

редкая антикварная книга букинистика
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 1. 1795 год

Дневныя записки. Императорская АкадемЇя Наукъ, стараяся с своей стороны подражать неусыпнымъ стараніямъ о славѣ и пользѣ вѣрноподданныхъ Beликія нашея Государыни, предпріяла предложить и наши отправленія для испытанія естественныхъ вещей въ обширномъ нашемъ отечествѣ. Въ ожиданіи пользы отъ такого предпріятія, ни мало не было упущено, чего отъ щедротъ, покровительства и милости ВсеавгустѣйшЇя нашей Матери ожидать было должно.

букинистика, библиографическая редкость, Лепехин

Мы всемъ были снабжѣны, что къ нашему ободренЇю, облегченЇю путешествія и къ нужному вездѣ вспомоществованію въ предприемлемыхъ нами дѣлахъ требовалося. И такь ничего болѣе не оставалося, какъ поспѣшать къ нашему предмету.

Иван Лепехин, Дневные записки, часть 1, 1795 год

Въ Оренбургскую посылку назначены были трое, Академикъ Палласъ, Профессор Фалкъ и я. Жребій палъ на меня открыть нашему сообществу путь; и такъ я 8 іюня оставилъ Санктпетербургъ. Путь всѣмъ намъ лежалъ чрезъ Москву: по чему я спѣшилъ сколько возможно достичь опредѣленныхъ мнѣ предѣловъ, и не упуская времени поспѣшалъ къ моему предмету.

Иван Лепехин, Дневные записки, часть 1, 1795 год

Но не съ малымъ моимъ сожалѣніемъ принужден былѣ видѣть совершившуюся со мною простыхъ людей пословицу: Тише ѣдешь, далѣ будешь; ибо отъ непривычки къ скорой и безпокойной ѣздѣ двое из моихъ спутниковъ такъ сильно занемогли горячкою, что я одного изъ нихъ съ трудомѣ могъ дотащить отъ Клина до Москвы.

Иван Лепехин, Дневные записки, часть 1, 1795 год

Въ семъ первенствующемъ градѣ долженъ я был остановиться, и въ, продолженіе болѣзни моихъ спутниковъ употребилъ я время на приготовленіе къ дальнѣйшей моей поѣздкѣ и на собираніе извѣстій отъ бывалыхъ въ странахъ, къ осмотру предлежащихъ.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 1, издание 1795 год

Больные продержали меня въ Москвѣ почти самое лутчее время, то есть до 8 Іюля, котораго числа подъ вечеръ отправилися мы въ предлежащій намъ путь и чрезъ всю ночь ѣхали до деревни Бунъковой, стоящей на самомъ берегу рѣки Клязьмы, гдѣ мы остановилися для разсмотрѣнія тучныхъ, полей, около сея рѣки находящихся; но вдругъ наставшая сильная буря съ дождемъ уничтожила наше предприятіе, і принудила насъ пробыть на семъ мѣстѣ цѣлыя сутки безъ всякаго дѣйствЇя…

Часть вторая. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1770 году. Год издания – 1802 (прижизненное издание)

 Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год

Предлагая продолженіе дневных моих о записок, за нужное почитаю предувѣдомить благосклоннаго читателя, что я отъ принятаго прежде порядка нѣсколько отступить принужден былъ. Изобіліе прозябаемыхъ въ Рифейском хребтѣ, кажется мнѣ, достойно того, чтобы со временем составило особливую книжку, гдѣ и простое их употребленіе объявлено будет. В сем намѣреніи почти совсем опустилъ я изчисленіе прозябаемых.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год

Опсаніе животных старался я тако же изобразить природными словами, что в связѣ записок, а особливо по новости словъ, дѣлает прерывчивостъ, и может быть многим наводит скуку. Для избѣжанія сего, новых животных, предводительствуем единственно десятым изданіемъ Системы Натуры г. Линнея, включилъ я особливое прибавленіе.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год

Въ измѣрении оных так, как и во прежних запискахь, употреблялі Парижской футъ. Bъ прочемъ вносил в мои залиски только то, что собственными видѣлъ глазами, удаляясь, сколько можно, отъ сухих разсказовъ. Будучи отдаленъ отъ от всѣхъ средствъ, какія къ изданiю всякой книжки потребны, вижу многія вкравшіяся ошибки и опечатки в перъвой части, кои здѣсь при концѣ книги на особливом припечатаны листочкѣ, по которому всякъ удобно оныя поправить может, а между тѣмъ скажу изречение Цицероново:

Nil guidquam difficilius else , quam reperire in omni suo genere perfectum.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год

Дневныя записки. Пригородокъ Табынскъ, служившій намъ зимовьемъ, построенъ на Нагайской дорогѣ въ Башкирской Кситабынской волостѣ, на наторномъ или на правомъ берегу рѣки Бѣлой, въ самомъ томъ мѣстѣ, гдѣ рѣчка Усолка соединяется съ рѣкою Бѣлою. Отъ города Уфы почитается до него съ девяносто верстъ, а отъ Оренбурга съ двѣсти пятьдесятъ. Первымъ началомъ къ заведенЇю сего пригородка служили соленые ключи, въ 12 верстахъ отъ нынѣшняго Табынскаго поселенЇя отстоящїe.

антиквариат, букинистика, Лепехин

Балахонской купецъ Иванъ Утятниковъ первый завелъ свои варницы на помянутомъ мѣстѣ, о которыхъ подъ именемъ Соловарнаго городка упоминается. Да и въ самомъ дѣлѣ оно укрѣплено было оплотомъ, который много способствовалъ помянутому Утятникову какъ къ защищенЇю себя, такъ и бывшихъ при немъ людей, противу набѣговъ и силы взбунтовавшихся въ 1755 году Башкирцовъ…

редкая антикварная книга Лепехин

Зимою самая лучшая рыбная ловля Табынскихъ казаковъ бываетъ по озерамъ, изъ которыхъ два принадлежатъ къ Табынску, и находятся въ семи верстахъ на луговой стороне реки Белой. Первое изъ нихъ называется Акъ-Кулъ или Бѣлое озеро, которое весьма глубоко и рыбно, и изобилуетъ лещами, щукою, чeбaкaми и карасями да и обширностію своею знаменито: въ длину онаго восемь верстъ почитается, а поперегъ мѣстами на версту и болѣе. Другое озеро, разстояніемъ отъ первато въ полуверстѣ, подъ именемъ Какуля извѣстно, и въ окружности своей не съ большимъ на версту занимаетъ пространства. Сказываютъ, что оба сіи озера подземное другъ съ другомъ имѣютъ сообщение.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год

Хотя Табынскъ от всюду окруженъ лѣсистымыми горами, служащими убѣжищемъ разнымъ хищнымъ звѣрямъ; однако изъ Табынскихъ жителей мало къ тому охочихъ. Се упражненіе остается около живущимъ Башкирцамъ, которые, какъ и всѣ друге степные народы, къ звѣроловству весьма склонны. Они на такой предмѣтъ никакихъ хитростей не употребляютъ, но единственно полагаются на свое проворство и искуство въ пускании стрѣлъ.

Лепехин путешествие по России, 1802 год

Какъ скоро наступитъ зима, или просто говоря, выпадетъ первая пороша; то молодые Башкирцы оставляютъ свои домы и отѣзжаютъ въ лѣса далеко въ своихъ дачахъ. Они раздѣляются на раҙныя артели, и семействомъ ходятъ за мѣлкими звѣрьками, какъ то, бѣлками и летягами. Но есть ли попадется имъ большой звѣрь, какъ на примѣръ олень, лось, которые въ горахъ не рѣдки; то собираются большими артелями и гоняютъ иногда цѣлую недѣлю за однимъ оленемъ: а убивъ дѣлятъ, и то на ровныя части, такъ что не рѣдко по небольшому куску мяса достается.

букинистическая редкость академик Иван Лепехин

Хотя такая добыча кажется быть мало важною, а для нѣкоторыхъ, можетъ быть, и смѣшною; ибо часто случается, что долго гоняяся за звѣремъ заганиваютъ своихъ лошадей: однако тотъ пусть ихъ себѣ представитъ на подобе знатныхъ богачей, которые для одного зайца не мало денегъ, да можемъ быть и здоровья теряютъ.

редкая антикварная книга Иван Лепехин

Самоважнѣйшая охота или звѣроловство у Башкирцовъ отправляется въ Киргизской степѣ, куда они большими артелями съ позволенЇeмъ Оренбургскаго губернскаго правленія ѣздятъ: и тогда не рѣдко между другою рухлядью пригоняютъ съ собою табуны объѣзжаныхъ торпановъ. Но мы се оставя возвратимся къ нашему Табынску.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 2. 1802 год

Въ лѣсахъ около Табынска и слѣдовательно вообще въ Уралѣ, изъ звѣрей много водится зайцовъ, русаковъ, медвѣдей, волковъ, лисицъ: изърѣдка на окольныхъ степяхъ попадаются хорьки, горностаи, ласки, а по горамъ много водится карабышей, обыкновенныхъ и черныхъ. Сказываютъ, что и совсемъ бѣлые попадаются; однако мнѣ самому бѣлыхъ видѣть не случилося: напротив того пѣгихъ имѣлъ я двоихъ, въ которыхъ бѣлая шерсть перемѣнялася съ черною безъ всякаго порядка…

Часть третья. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1771 году. Год издания – 1814 (второе издание).

Часть третья. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1771 году.
Часть третья. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1771 году. 1814 год издания

Город Тюмень, въ котором мы препроводили зиму, первѣйшимъ Сибирским городом почитать должно; ибо Ермак Тимовеевичь, по вторичному походу на Сибирь, будучи снабженъ всемъ потребнымъ отъ Максима Строгонова, другое свое зимовье въ 1580 году имѣлъ въ Тюменѣ, и на семъ привольномъ мѣсте всѣми потребностіями к дальнѣйшему походу заготовился.

Третья часть дневных записок. Иван Лепехин

Но как по смерти Ермаковой остатки козаковъ съ предводителем своим головою Глуховымъ оставили Сибирь и возвратилися въ отчизну, и первой въ Сибирь назначенный воеводою Иванъ Мансуровъ, которой со 100 человѣками пришель в Сибирь уже по возвращеніи Донцовъ, и не могши ничего предпринять важнаго, на Русь возвратился; то изъ посланныхъ туда новых воеводъ съ 300 стрѣльцов и козаков, Василій Сукин, пришелъ въ Сибирь в 1584 году, первой построилъ город на рѣке Турѣ по ручью Тюменке, с южную сторону в Туру впадающемъ, Тюменем прозванной, которой город много служилъ къ удержанію Сибири подь Россійскою державою.

Часть третья. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1771 году.

Прежде завоеванія Сибири мѣсто сiе называлося Чинги от славнaгo Чингиз Хана, которой нѣкоему Татарскому князю Тайбуга зовомому за особливыя услуги сіе мѣсто далъ для поселенія; а во время пришествiя Россіянъ на Сибирь был тутъ Татарской городок, изъ числа области Сибирскаго хана Кучюма. Слѣды онаго городка и по сіе время видны: он окружен почти со всѣхъ сторон крутыми и глубокими буераками, а съ приходу, или западной стороны, обведенъ земляным двойным валом, которой от долговременности обветшалъ и почти со всѣмъ сравнялся. Что онъ дѣйствительно принадлежалъ Taтaрамъ, доказывает, то его названіе; ибо и по сіе время называется сiе место Царевым Городищем.

букинистика, антикварная книга, Иван Лепехин
Часть третья. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1771 году.

Bь полутора верстах oт Тюменя в низъ по рѣкѣ Туре, на правом ея берегу видны нарочито высокіе курганы, которые во всемь Волжскимъ курганам, описаннымъ вѣ дневных моихъ запискахъ 1769 году на страницѣ 392 подобны; из чего заключать можно, что они покрываютъ тѣла бывших Татарскихъ Тюменских владѣльцовъ. На лѣвом берегу реки Туры цѣлыя деревни поселены Татар, из которых одна порода, Шебины прозываемая, oт самаго Татарскаго Хана Кучюма родъ свой производитъ.

Часть третья. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1771 году.

Къ числу Тюменскихъ древностей принадлежат пушки, Зашитными прозываемыя, с которыми Ермакъ Тимофеевичъ пришел на Сибирь. Онѣ не только для своей долговременности, но и для особливого ихъ виду примѣчанія достойны. Из них можно заключить, что наши единоземцы имели хотя несовершенное, однако довольное познаніе и в тогдашнія времена объ огнестрѣльномъ ломовом орудии.

Часть третья. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1771 году.

Длина их толщинѣ ни мало не соотвествует; ибо в длину имеют, 9 футов Парижских, а в толщину только 4 дюйма; дуло в перешникѣ 3, а жерло 1,5 дюймъ, oт затравки к заднему концу пушки четвероугольны. Но как самая их длина и узкогорлость не удобны к заряду, а может быль нынѣшній способ заряжанія был и неизвестень, то заряд клался с зади чрезъ отверстie, которое нѣсколько обширнее жерла: но чтобы порох, мог имѣть свое дѣйствіе, и при возженіи онаго распространившейся воздухъ гнал, ядро впередъ, позади казенки пробита четвероугольная дира, которая плотно затыкалася желѣзнымъ гвоздемъ, и оной прикрѣплялся с низу небольшею чекою. Смотри табулу І. ФІ.

Академик Иван Лепехин путешествие по России

Город, Тюмень oт начала своего построенія чрез долгое время разнимъ подвержен был переменамъ и нападеніямъ окольных Татар, Калмыков и Кубанцов; но всѣ сіи перемены описаны съ должнымъ раченіемъ господиномъ Профессором Фишером, и так остается только сказать о прежнихъ и нынѣшних его предѣлахъ. Прежде размножившихся селеній въ Сибирѣ Тюменская область весьма обширное занимала пространство, которое по помъ по мере размноженія селеній уменшалося, а по заведеніи Оренбургской губерніи въ тѣсные заключено предѣлы…

Часть четвертая. Путешествия академика Ивана Лепехина в 1772 году. Год издания – 1805.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год

Продолжительная в городѣ Архангельскомъ зима и весьма коротке дни составляли для нас скучное время, а наипаче по тому, что окольная онага страна никакого любопытнаго нам упражненія доставить не могла; напротив того коренные жители, а особливо иностранное купечество, имѣя в своих рукахъ весь заморской отпуск и пользуяся большими выгодами предъ природными, в повсядневныхъ соборищахъ весело препровождаютъ время.

антиквариат, букинистика, Лепехин

Военныхъ судовъ строене каждогодно прїумножаетъ къ веснѣ собранїe благородных людей; ибо для препровожденЇя военных кораблей, которыхъ въ мою быность спущено было четыре, не только морской службы капитаны с подчиненными имъ офицерами, но и самые флагманы, къ городу приезжают.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год

Приближающаяся весна усыпленную суровостїю зимы, а особливо в cей сѣверной сторонѣ, природу оживляла; приятности ея тѣмъ болѣе были чувствуемы, чѣмъ непомѣрная стужа со проницательною влагою соединенная, что безпрестанная куржека доказывала, несноснѣйшимъ зимнее время содѣлывала.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год

Седьмаго Майя тронулась Двина, которыя водъ возвышеніе не малой к морю лежащимъ седенїямъ вредь причинило, да и самой город Архангельской не был изъятъ отъ поврежденЇя, а особливо Адмиралтейское селеніе Соламбала, гдѣ корабельные доки, на коихь уже остроенные военные корабли стояли, водою попортило cъ немалою самихъ кораблей опасностїю. Причина необычайнаго въ сей год возвышения водъ причинена была запором льду въ Двинских устьях, которыя в разсужденіи рѣки отмѣлы.

лепехин редкая антикварная книга

При таковых случаяхъ въ нижних селеніяхь жители принуждены бываютъ весь свой скот забирать в избы, которыя на высоких строятся подклѣтaxъ, и с онымъ во все время половодья, иногда болѣе недѣли продолжающагося, ночевать cъ онымъ вмѣстѣ. Сія каждогодная от воды опасность заставила жителей дѣлать примѣчанїя, по коимъ бы узнать можно было, сколь высока будет вода, дабы по тому располагать свои предосторожности.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год

Но всѣ си примѣчанія, по велику возвышеніе необыкновенное талой воды зависитъ oт случайности, болѣе основаны на предразсуждении, нежели на истиннѣ, что, умалчивая о прочихъ, видѣть можно изѣ самой главнѣйшей ихъ примѣты, полагаемой въ пролетѣ морских птиць въ верховыя мѣста, гдѣ воды прежде вскрываются. Первымъ вѣшуномъ служатъ имъ чайки, которыя чѣмъ выше полетъ свой направляютъ, тѣмъ большаго ожидаютъ водъ разлитїя и обратно.

лепехин содержание 4 части

Повелику поморская страна обижена хлѣбородіемь; ибо и въ тѣхъ мѣстах поморья, гдѣ нѣсколько сеют хлѣба, благовременно, наступающіе морозы трудь и иждивеніе пахарей не рѣдко погубляютъ: то поморяне, большею, частію упражняются или в скотоводствѣ, или в промыслахъ звѣриныхъ и рыбной ловлѣ, или въ рукодѣліях разныхъ, или отходять на чужую сторону дабы зашибить копѣйку.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год
Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год

Скотоводство Архангелогородское не множествомъ скота, но отмѣнитостЇю онаго знаменито; всякъ знаетъ что поморской рогатой скот, пригоняемой въ Петербург и друге внутрение города подъ именемъ Холмогорскаго скота, отмѣненъ како своим ростом, такъ и добротою къ молоку.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина. Часть 4. 1805 год

Сіе в нем преимущество наипаче происходитъ oтъ Голландскихъ коров, породы, которыя по матерней щедротѣ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА выписываны были на казенное иждивене и раздаваны порядочным крестьянамъ даромъ; однако и самой климать, а особливо сочныя и соленыя приморскія травы, доброѣ его много споспѣшествуютъ; ибо малая простая животина гораздо сочнѣе и вкусняе имѣeтъ мясо предъ скотомъ в других мѣстах водимым.

Путешествие академика Ивана Лепехина по Российской Империи

Невѣроятной величины Архангелогородскіе убойные телята отмѣннымъ своим вкусом и величиною не столько своей природѣ, какъ отличному воспитанЇю долженcтвуютъ; ибо убойныхъ телят отъ лучшей породы держатъ въ особливых загородках, дабы они oт движенЇя и игранья не сранивали тѣла, поятъ ихъ безпрестанно молоком до дня самаго убоя и с приумноженіемъ их роста при умножаютъ и число кормилицъ, так что наконец один теленок питается молокомъ oтъ двухъ, трехъ а иногда и четырех коров. Но таковой переводъ телятъ былъ и будетъ всегда истинною причиною, что отмѣнитой рогатой скотъ не мог во всѣхъ поморскихъ селеніях разведен быть достаточно…

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина" редчайший четырехтомник

“Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина” являются мечтой любого настоящего букиниста. Этот уникальный труд обогатил мировую науку. Помимо ранних географических описаний в этом труде уделяется большое внимание описаниям жизни народов, и даже зоологическим исследованиям.

Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина" редчайший четырехтомник

Читать эти книги непросто но интересно. Книги из этого сборника в отличном состоянии. Первая часть сборника издана в 1795 году! Таких книг на русском языке очень немного, по этому “Дневные записки путешествия академика Ивана Лепехина” можно смело причислить к библиографической редкости и стабильно дорожающему активу.

About the author

kobzar

Leave a Comment