книги

Бабочки Европы. Ф. Борециус. 1904 год. Перевод В. А. Догеля

бабочки европы
Автор kobzar

“Бабочки Европы” – книга с описанием наиболее известных видов и руководство к собиранию и определению бабочек и их гусениц. Сочинение Д-ра Ф. Борециуса, перевод с дополнениями В. А. Догеля, под редакцией профессора В. М. Шимкевича, с 18 хромолитографированными таблицами и 24 рисунками. Санкт-Петербург, 1904 год. Издание Товарищества М. О. Вольф. Иллюстрированное издание, твердый переплет, 256 страниц.

оглавление книги бабочки европы

Теперь, когда с основной информацией о книге мы разобрались, переходим к описанию содержания книги. Но в начале поговорим о людях собравших самые большие коллекции чешуекрылых (источник – Википедия):

  • Одна из крупнейших частных коллекций бабочек принадлежала банкиру и финансисту Уолтеру Ротшильду, собравшему за свою жизнь самую крупную на тот момент частную коллекцию в мире — около 2 миллионов 250 тысяч экземпляров бабочек. Ротшильд завещал лондонскому Британскому музею (ныне часть «Музея естествознания») всю свою основную коллекцию, включая собрание бабочек, благодаря чему собрание чешуекрылых музея стало одним из крупнейших в мире.
  • Николай Михайлович Романов (внук Николая I и дядя Императора Николая II) смог собрать крупнейшую на то время в России коллекцию чешуекрылых, состоящую из 110 220 экземпляров, включающих 13 904 видов.
  • Одна из крупнейших частных коллекций бабочек на территории России принадлежит В. А. Калинину. В ней насчитывается более 800 тысяч экземпляров со всего мира.
  • Крупнейшая в мире частная коллекция бабочек принадлежит Томасу Витту. Она находится в Энтомологическом музее Томаса Витта в Мюнхене и насчитывает более 10 миллионов экземпляров.
  • Энтомологические коллекции Львовского природоведческого музея насчитывают 163471 единиц хранения; научно-вспомогательного – 7700. Основной фонд содержит коллекции Й.Гролле, А.Штекля, ископаемых насекомых и коллекции 15 отрядов современных насекомых.

Немного информации о насекомых из книги “Бабочки Европы”

книга бабочки европы

Изъ всѣхъ членовъ животнаго царства насѣкомыя отличаются наибольшим количествомъ представителей. Эта многочисленность выражается не только въ громадномъ количествѣ различно построенныхъ и окрашенныхъ формъ, но и въ массовомъ появленіи отдѣльныхъ видовъ, вслѣдствіе чего животныя эти икогда становятся полезными въ сельскомъ и лѣсномъ хозяйствѣ, большею же частью могутъ причинить громадный вредъ.

антикварная книга бабочки европы

Тѣло всѣхъ насѣкомыхъ состоитъ изъ трехъ рѣзко разграниченныхъ отдѣловъ: таковыми являются голова съ ротовыми органами, глазами и съ одной парой различно сформированныхъ сяжковъ, или усиковъ, грудь, къ которой постоянно прикрѣпляются три пары ногъ, и брюшко, состоящее изъ отдѣльныхъ члениковъ. Кромѣ того, насѣкомыя обладаютъ четырьмя, рѣже только двумя крыльями; лишь очень немногія совершенно безкрылы.

старинная книга бабочки европы

При своемъ развитии насѣкомыя обыкновенно проходять превращеніе. У тѣхъ формъ, у которыхъ превращене является наиболѣе полнымъ, имѣются четыре отличныя другъ отъ друга степени развитія, а именно: яйцо, личинка, куколка и взрослое насѣкомое. Это превращеніе лучше всего наблюдается у бабочекъ, гдѣ и будетъ подробнѣе описано.

Насѣкомыя дѣлятся на восемь отрядовъ, а именно: на жуковъ, бабочекъ, перепончатокрылыхъ (пчелы и др.), двукрылыхъ (мухи и др.), сѣтчатокрылыхъ (муравьиный левъ и др.), прямокрылыхъ (кузнечики и др.), полужесткокрылыхъ (клопы и др.) и безкрылыхъ (подуры и др.).

Бабочки, или чешуекрылыя, отличаются тѣмъ, что ихъ относительно большая и сильныя крылья покрыты цвѣтною пыльцей (чешуйками), которая очень легко стирается.

редкая книга бабочки европы на кобзарь

Жуки и другie отряды насѣкомыхъ могутъ, правда, привлекать насъ разнообразіемъ своихъ формъ, но, по роскоши окраски, они не въ состояніи сравниться съ бабочками; эти легкокрылыя созданія, порхающія съ цвѣтка на цвѣтокъ, особенно ласкаютъ взоръ своими воздушными играми и богатствомъ красокъ своего одѣянія. Нечего, поэтому, удивляться, что бабочки привлекаютъ къ себѣ гораздо больше любителей, чѣмъ всѣ остальныя насѣкомыя.

Не одни только мальчики гоняются за ними и ловятъ ихъ, что является вполнѣ позволительнымъ, если не подвергать этихъ чудныхъ созданій никакимъ мученіямъ; и взрослому человѣку, въ часы досуга, доставляютъ нѣкоторое художественное удовольствіе эти роскошныя творения, которыя, вслѣдствіе ихъ удивительного превращения изъ прожорливой гусеницы въ покоющуюся куколку и, затѣмъ въ легкокрылую бабочку, съ глубокой древности служили символом, безсмертія.

Бабочки Европы. Ф. Борециус. 1904 год. Перевод с дополнениями В. А. Догеля

Предисловие к книге составил профессор В. М. Шимкевич

Предлагаемое изданіе представляетъ собой переводъ книги, носящей въ нѣмецкомъ подлинникѣ заглавie F. Boretius, Europas bekannteste Schmetterlinge. Подлинникъ вышелъ въ Германіи третьимъ изданіемъ. Въ то же время книга эта была переведена на англійскій языкъ извѣстнымъ спеціалистомъ по бабочкамъ В. Ф. Кирби (Familiar Butterflies and Moths by W. F. Kirby. 1901).

коллекция бабочек кобзар

Книга эта имѣетъ цѣлью дать начинающему руководство для собиранiя и распознаванія наиболѣе обычныхъ и часто встрѣчающихся бабочекъ. Имѣя къ виду, таким образомъ, цели преимущественно практическiя, авторъ иногда упускаетъ изъ виду цѣли на учныя, но мы не сочли нужнымъ дѣлать измѣнения и вносить поправки въ этомъ направленіи, такъ какъ въ руководствѣ, имѣющемъ въ виду практику, такіе пробѣлы имѣют значеніе второстепенное.

коллекции чешуекрылых

Но мы сочли не лишнимъ дополнить практическiя указанія автора тамъ, гдѣ онъ является, на нашъ взглядъ, слишкомъ краткимъ или одностороннимъ, а равно прибавить нѣсколько новыхъ рисунковъ. Сдѣланныя дополненія обозначены въ текстѣ звѣздочками (*). Затѣмъ, добавлены также свѣдѣнія касательно бабочекъ, встрѣчающихся в России, в частности въ Спб. губерніи, при чемъ все виды, встрѣчающіеся въ этой послѣдней тоже обозначены звѣздочками.

Энтомологические коллекции кобзар

Таким образом, если при описаніи вида стоятъ въ началѣ двѣ звѣздочки, то это обозначаетъ, что съ одной стороны онъ встрѣчается вь Спб. губерніи, а съ другой, что его описаніе составляет дополненіе русскаго изданія. Русскія названія мы давали лишь въ томъ случаѣ, если они уже существовали ранѣе въ нашей энтомологической литературѣ и являются болѣе или мене принятыми, но мы избѣгали создавать новыя названія тамъ, гдѣ ихъ не было раньше.

Изученіе мѣстной фауны не может быть задачей университетскихъ лабораторій, преслѣдующихъ иныя цѣли, и яется прекраснымъ полемъ дѣятельности для любителя. Многіе выдающіеся Фаунисты начинали свою дьятельность съ коллектирования наскомыхъ.
Но весьма важно, чтобы это коллектированіе въ самомъ началѣ своемъ не носило характера собиранiя марокъ, какъ выражается Геккель, а было осмысленнымъ и сознательнымъ дѣлом. Книжка Бореціуса именно поможеть внести эту осмысленность и сознательность въ трудъ начинающаго любителя природы.

В. Шимкевичъ.

Особенности нашего экземпляра книги “Бабочки Европы” Ф. Борециус. 1904 год

Бабочки Европы. Ф. Борециус. 1904 год.

Наш экземпляр этой редкой антикварной книги сменил несколько владельцев. Беглое изучение книги говорит о том, что она была куплена в 1905 году. Информация о первых владельцах книги зачеркнута, но год можно рассмотреть. Дальше, на этом-же листе пометка ручкой “29/IX/34 р. Харків”. Дальше виден штемпель Райробітком Харківського Лісгоспу. В самом конце книги штемпель книжного магазина с ценником 37 руб. 50 коп.

изъяны антикварных книг

У нашей книги перед нами был “бедный хозяин”. Книга интенсивно использовалась, это видно по ее внешнему виду. Работников леса интересовала информация “Устройство собирания”, об этом говорит чуть ли не единственное подчеркивание текста в книге. Самой потрепанной в книге оказалась таблица III с изображениями знакомых нам всем бабочек “Павлиний глаз” и “Крапивница”, которые летом в изобилии радуют глаз в наших краях.

бабочка павлиний глаз и крапивница

Наш экземпляр книги ждет реставрация, по этому в скором времени она улучшится и продолжит тешить самолюбие владельцев. Книга “Бабочки Европы” 1904 года издания считается хорошим букинистическим активом.

инвестиции кобзар библиотека

Поделитесь пожалуйста этим обзором в социальных сетях, подписывайтесь на наши каналы, впереди много интересного и полезного

Кобзар

Пожалуйста прокомментируйте